zondag 23 maart 2014

FLUIT!

Beste iedereen,

lang niet geblogt haha. Niet dat iemand dit leest of misschien wel dat maakt ook verder niet uit doe het voornamelijk voor mezelf. Zodat ik lekker mijn verhaal kan vertellen wat ik heb meegemaakt en het bewaard blijft. Eigenlijk wil ik een dagboek aanschaffen maarja daar ben ik nog niet aan toe gekomen. Oke oke nou daar gaan we dan.....

Vandaag op werk was het weer een laaaange dag. Ik was best gestresst want ik heb aankomende week tentamenweek maarja toch moest ik werken, dikke shit. Haha dat klinkt grappig. Oke en nu verder. Sochtens moest ik met een redelijk serieuse vrouw, verder wel aardig maar niet helemaal mijn type. Smiddags werd ze afgelost door een Afrikaanse vrouw. Deze vrouw woonde 10 jaar in Nederland en kwam oorspronkelijk uit Kenia, maaar had oook in Italie gewoond en spreekte die taal dan ook. Ook kon ze engels. Verder was het nederlands af en toe wat gebrekkig maarja wat maakt het uit, ik verstond haar wel. Tijdens het zingen van liedjes, wat ook erg super goed klonk ahum. Niet dus, we konden
allemaal totaaaal niet zingen. Maar met alle bewoners en ons erbij klonk het best wel grappig.

Nou dat was een leuk begin maar toch nu even to the point. Er kwam een punt dat we klaar waren met eten en dat 1 bewoner nog een fruitbakje over had. Deze vrouw was er smiddags niet bijgeweest en mocht die nu opeten. Haha en toen gebeurde het. Mijn college, de keniase vrouw, zei tegen de bewoonster: Hier mevrouw, eet uw fruit maar op! Dit klinkt heel normaal zou je zeggen maar wat je in werkelijk hoorde was: Hier mevrouw, eet uw fluit maar op! En dat klinkt dan toch weer heeeeel erg anders.. Hahaha dat hoofd van de bewoonster was geniaaal. Ze keek zo van: Hoe bedoel je FLUIT? Hahahaha en ik dacht bij mezelf oh god oh god dit word awkwardd.. Vervolgens had mijn collega door dat de bewoonster haar niet begreep en dacht dat ze het duidelijker kon maken door vaker het woord fruit te zeggen: '' FLUIT FLUIT''. Nou de bewoonster vond het nu helemaal mooi geworden en snapte er al helemaaaal niets meer van. Ze had bovendien toch helemaal geen fluit voor haar liggen, en daarbij die kun je helemaal niet opeten. Hahaha en zo ging het van kwaad naar erger. Wat een geweldig voorval was dat, zooo leuk. Dan merk je dat dit gebrekkig nederlands toch wel wat uitmaakt. Uiteindelijk had ze het maar aangewezen en snapte iedereen het weer. Happy END!!

Dit was het verhaal van de dag. Toen ik dit na vertelde aan een vriend kwam ik niet meer bij en heb ik heeel erg goed mijn buikspieren getraind en zelfs een traantje weggepinkt, mja dan had je er waarschijnlijk bij moeten zijn.

Xoxo

Geen opmerkingen:

Een reactie posten